الديمقراطية القائمة على المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في العديد من المناطق والبلدان، تولد الديمقراطية القائمة على المشاركة إدراكا متزايدا لدى الناس بأهمية العدالة الاجتماعية والمساواة وعالمية حقوق الإنسان.
   在许多地区和国家，参与性民主制度增进人们对社会正义、平等和普遍人权重要性的认识。
2. وينسجم ذلك انسجاما تاما مع ما يوليه مجلس أوروبا من اهتمام لتعزيز المجتمع المدني كتعبير عن الديمقراطية القائمة على المشاركة وتعزيز التماسك الاجتماعي.
   这完全符合欧洲理事会对加强公民社会的全面的关切，以便作为参与性民主的表现并促进社会和谐。
3. 18- وقد أتاح اجتماع هذه العوامل ضمان الديمقراطية القائمة على المشاركة والتسيير المدني والمحلي للجماعات المحلية على نحو يخدم إلى حد كبير مصلحة السكان.
   所有这些因素将保证公民参与民主，以及地方行政区对公民和当地的管理维护了全体公民的利益。
4. منظمة تضامن الشعوب من أجل الديمقراطية القائمة على المشاركة هي منظمة مدنية تكرس جهودها لتشجيع العدل وحقوق الإنسان في المجتمع الكوري من خلال مشاركة الشعب.
   参与民主人民联盟(参与民盟)是一个民间组织，通过人民的参与专门促进朝鲜社会的正义和人权。
5. وذكرت أن المحور الرئيسي في سياسة فنزويﻻ هو التنمية اﻻجتماعية. وقالت إن الديمقراطية القائمة على المشاركة هي محور التنمية الذي ﻻ غنى عنه لتحقيق اﻷهداف المقررة.
   委内瑞拉政治的基本轴心是社会发展，而公民参与决策的民主则是发展和达到确定的目标的会合点。