الدولة المطلقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دراسة تجميعية لممارسات الدول في تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة " ثانيا-
   二、在应用 " 发射国 " 概念方面的国家惯例综述 4-37 3
2. 1- يجوز للدولة التي تلحقها أو تلحق أشخاصها الطبيعيين أو المعنويين أضرار، مطالبة الدولة المطلقة بالتعويض عن تلك الأضرار.
   一. 一国遭受损害或其自然人或法人遭受损害时得向发射国提出赔偿此等损害之要求。
3. كما تلزم الدولة المطلقة باﻻحتفاظ بسجل مناسب تدون فيه جميع اﻷجسام الفضائية التي تطلقها الى مدار اﻷرض أو ما هو أبعد منه .
   还要求发射国对其射入地球轨道或地球轨道以外的所有空间物体保持有关登记册。
4. ومن ناحية ثانية، لا يكون هناك إبراء من المسؤولية إذا نجم الضرر عن أنشطة قامت بها الدولة المطلقة ولا تتمشى مع القانون الدولي.
   然而，如果损害是由发射国进行的不符合国际法的活动所造成的，则不存在免责。
5. وتستلزم المبادىء من الدولة المطلقة اجراء تقدير شامل ﻷمان البعثة ولكل النظم والقيام كذلك باعﻻن نتائج هذا التقدير .
   《原则》要求发射国对飞行任务和所有系统进行彻底的安全评估，并将这种评估的结果公诸于众。