الدولة المصدرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فنية الدولة المصدرة للإعلان تتبين دائما من نص البيان وتفسر باستخدام القاعدة المنصوص عليها في الجملة الأولى.
拟订声明的国家的意图经常是反映在声明的案文内，解释的方式是要采用第一句内的规则。 - وإذا تعذر إعادة هذه النفايات من الناحية العملية، على الدولة المصدرة أن تضمن التخلص منها وفقاً لأحكام اتفاقية بازل.()
如果无法收回，则出口国需确保所涉废物以符合《巴塞尔公约》条款的方式得到处置。 - وعليه، يمكن لأي دولة ترفع الدولة المصدرة لإعلان دعوى ضدها أن تتذرع بتحفظ الدولة المصدرة للإعلان على هذه الدولة نفسها.
因此，任何被声明国提起诉讼的国家，都可以援引声明国的保留来对付声明国本身。 - وعليه، يمكن لأي دولة ترفع الدولة المصدرة لإعلان دعوى ضدها أن تتذرع بتحفظ الدولة المصدرة للإعلان على هذه الدولة نفسها.
因此，任何被声明国提起诉讼的国家，都可以援引声明国的保留来对付声明国本身。 - فهذا الإعلان الصادر حسب الأصول والذي له موضوع محدد تعلمه الجهة التي وجه إليها هو عمل انفرادي يرتب الآثار القانونية التي أرادت الدولة المصدرة له إحداثها.
它是一种单方面行为，导致了行为国在作出声明时意欲产生的法律后果。