الدولة المستهدفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وربما كانت الجزاءات المحددة الهدف بديلا أفضل ما دام سكان الدولة المستهدفة لا يقعون ضحايا للجزاءات بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛
   只有在目标国人民不直接、间接受害的时候，定向制裁才可能成为上策；
2. وتوافى الأمانة العامة بتقييم موضوعي لآثار الجزاءات على الدولة المستهدفة وعلى أي دول أخرى قبل توقيعها على الدولة المستهدفة؛
   秘书处在对目标国家实行制裁之前必须就制裁对第三国的影响作出客观的评估。
3. على الدولة المستهدفة بالجزاءات أن تتعاون من دون شرط لتيسير... " .
   修改后的这一部分变成 " 目标国应无条件合作，帮助. " 。
4. ومن المهم، على أي حال، التقليل إلى أدنى حد ممكن من الآثار الاقتصادية غير المقصودة الواقعة على المدنيين في الدولة المستهدفة وفي دول ثالثة.
   不过，应该尽可能缩小给受制裁国家和第三国平民带来的附带经济影响。
5. وقبل إيقاع الجزاءات [يمكن] [ينبغي] [ينبغي عند الاقتضاء] توجيه إنذار واضح إلى الدولة المستهدفة بعبارة لا لبس فيها.
   在实施制裁之前，[可以][应该][应该酌情]以毫不含糊的语言明确警告目标国。