الدوقية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبدت اللجنة الاستشارية أسفها لأن نظام الاحتجاز غير محدد في القانون وأنه يقرر ببساطة بموجب لائحة الدوقية الكبرى.
卢森堡人权协商委员会感到遗憾的是，拘押制度并非由法律规定，而仅仅是由大公国的规章简单确定。 - وتقوم بمراقبة الأشخاص والممتلكات العقارية وغير العقارية وحدات خاصة من شرطة الدوقية الكبرى مجهزة بالوسائل المناسبة حسب طبيعة أعمال المراقبة التي تقوم بها.
大公国警署各特种单位股根据侦查的类型，采用适当手段对人员以及动产或不动产进行侦察。 - 190- وقد أسهمت جميع الجوانب المختلفة المذكورة أعلاه التي تختص بها الدوقية الكبرى في ترتيب البلد الإيجابي للغاية في العالم فيما يتعلق بنوعية الحياة.
上述几个不同方面，都为大公国在世界各国生活质量排名中的良好名次发挥了积极的作用。 - 139- وينبغي أن يعرض أي مشروع بناء مدرسي على لجنة الدوقية الكبرى المعنية بالتعليم للحصول على موافقتها، وينبغي أن تراعى فيه، بوجه خاص، المواصفات ذات الصلة بالأمن والنواحي الصحية.
所有学校的建造必须获得大公国教育委员会的批准，尤其是必须符合安全和健康标准。 - وفي لكسمبرغ، يجب تسجيل كل طفل في سن الدراسة الإجبارية (4-16 سنة) يقطن في الدوقية الكبرى في المدرسة، بغض النظر عن جنسيته ووضعه.
在卢森堡，所有4-16岁的义务教育学龄儿童，只要是大公国的居民，不论其国籍和身份，都必须入学。