الدليل الرئيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-4 وفيما يتعلق بعدم وجود أسس تقوم عليها الشكوى، وخطر التعرض للاضطهاد شخصياً، تقول صاحبة الشكوى وإن الدليل الرئيسي الذي تستند إليه قضيتها، أي شهادة وفاة رفيقها، قد تم تقييمه بصورة تعسفية وجائرة.
   4 关于来文缺少根据和个人的受迫害风险，申诉人称，案件的核心证据，即其男友的死亡证书是以武断和不公平的方式评估的。
2. وحيث أن هذه التقارير توفر الدليل الرئيسي على أن نفقات المشروع تتفق مع الاتفاقات، تمثل أرصد حساب مراقبة نفقات المشاريع المعلقة نفقات فترات سابقة لم تخضع للمراقبة والتحقق الكاملين من جانب المفوضية.
   由于这些报告提供了关于项目支出符合协定的主要证据，X21未清余额则是尚未经难民专员办事处全面控制和核查的前一年支出。
3. وحيث أن هذه التقارير توفر الدليل الرئيسي على أن نفقات المشاريع تتطابق مع الاتفاقات، تمثل أرصدة حساب مراقبة نفقات المشاريع المعلقة نفقات فترات سابقة لم تخضع للمراقبة والتحقق الكاملين من جانب المفوضية.
   由于这些报告提供了关于项目支出符合协定的主要证据，X21未清余额则是尚未经难民专员办事处全面控制和核查的前一年支出。
4. ويستند فريق الرصد في الكثير من ادعاءاته إلى قائمة اتصالات للجبهة في أسمرة، غير أنه يقر بعد ذلك بأن هذا الدليل الرئيسي عفا عليه الزمن منذ عام 2006.
   监察组提出的各种说法大多以奥罗莫解放阵线在阿斯马拉的联络名单为依据，但监察组随后又承认这一关键证据实际上是2009年的陈旧证据。
5. ظلت " الالتزامات الخمسة حيال اللاجئات " المنوطة بالمفوض السامي لشؤون اللاجئين هي الدليل الرئيسي الذي يسترشد به في تعزيز المساواة بين الجنسين ومشاركة اللاجئات في أفريقيا.
   难民事务高级专员的 " 对难民妇女的五项承诺 " 仍然是在非洲增进难民妇女的两性平等和参与的主要指导方针。