الدليل الحالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سلم الفريق العامل بالحاجة إلى الأخذ بمنهجية لاستعراض القيمة السوقية العادلة العامة الراهنة للمعدات الطبية، كما هي معروضة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات (دليل عام 2002).
   18． 工作组认为，应采用一种方法审查现行的（2002年）特遣队所属装备手册所载的当前医疗装备通用公平市价。
2. (أ) إذا قدمت البيانات عن طريق الخطأ باعتبارها ' ' صفرا``، ينبغي اللجوء بدلا من ذلك إلى البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (a) 如果提供错误的 " 零 " 数据，应使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据加以替代；
3. وعلى خﻻف طبقات الدليل السابقة، يشمل الدليل الحالي أيضاً )كلما أمكن( أرقام الهاتف والفاكس والتيليكس ﻷعضائه، ويضم نبتاً بالجمعيات اﻹحصائية ودليﻻً للوكاﻻت اﻹحصائية في محتوياته.
   与前几个版本不同，本版名录还包括电话、传真和电传号(限于搞到的)，并将《统计学会名录》和《统计机构名录》也作为内容收入。
4. غير أن في وسع الدولة العضو التي لم تقدم بيانات بشأن فئة ما أن تلجأ إلى استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات باعتبارها بيانات وطنية.
   但是，如果某个会员国未提交某一类别的数据，审查时可以选择使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据作为该国的国家数据。
5. (ب) إذا تركت خانة البيانات غفلا، اعتبر أنه لم تقدم أي بيانات، وعليه يمكن استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (b) 如果数据处出现 " 空缺 " ，应视为没有数据，此时可以使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据；