الدفاع الوطني المضاد للقذائف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل على النقيض من ذلك، فإن نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف الذي ننظر في انشائه هو أساساً نظام أرضي سيستخدم أجهزة اعتراض وإطلاق ورادارات أرضية.
   相反，我们所考虑的导弹防御系统基本上是一个使用陆基拦截器、发射器和雷达的陆地系统。
2. واكتست هذه المسألة بإلحاحية أكبر نظراً لإلغاء معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية وخطط الدفاع الوطني المضاد للقذائف التي تُشكل تحديات جديدة.
   由于《反弹道导弹条约》的失效和构成新挑战的国家导弹防御计划，这个问题已具有了更大的紧迫性。
3. إنه خطر حقيقي ومتزايد أضفى طابعاً ملحاً جديداً على مناقشة مسألة الدفاع الوطني المضاد للقذائف المعروف NMD في الاصطلاح الشعبي.
   这种威胁是实实在在的，不断增大的，这使关于国家导弹防御系统(俗称NMD)的讨论具有了新的紧迫性。
4. وإذا قررنا نشر منظومة الدفاع الوطني المضاد للقذائف فعلينا أن نحصل على دعمهم لأن المكونات الرئيسية لهذه المنظومة ستكون في أراضيهم.
   我们如果决定部署国家导弹防御系统，就必须取得它们的支持，因为这一系统的关键组件将设在它们的领土上。
5. وعند اتخاذ هذا القرار نظر الرئيس في خطر استخدام برنامج الدفاع الوطني المضاد للقذائف وتكلفته وإمكانية تنفيذه تقنياً وخطره العام على الأمن الوطني.
   在做出此项决定时，总统考虑了威胁、代价、技术可行性以及部署国家导弹防御系统对国家安全的总体影响。