الدستور الوطني المؤقت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تم على نطاق محدود إسداء المشورة بشأن صياغة الدستور الوطني المؤقت وذلك من خلال تقديم نماذج للدساتير والمشاركة في أعمال فريق الصياغة المشترك الأولي.
通过提供示范宪法和参加临时联合起草小组的工作，就国家临时宪法的草拟提供有限的咨询。 - ويذكر الالتماس بأن القانون ينتهك حق حرية تكوين الجمعيات الوارد في الدستور الوطني المؤقت بفرض قيود غير منطقية على أنشطة المنظمات غير الحكومية.
请愿书称，该法侵犯了《国家临时宪法》规定的结社自由，对非政府组织的活动加以不合理的限制。 - وكانت هناك أيضاً حالات تأخير خطيرة في مواءمة التشريع مع الدستور الوطني المؤقت الذي اعتَرَف بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان، والدستور المؤقت لجنوب السودان.
另外，根据认可国际人权标准的《临时国家宪法》和《南部苏丹临时宪法》协调立法的工作也被严重拖延。 - وعلى الرغم من إمكانية التحول الديمقراطي وحالة التفاؤل التي خلقها الدستور الوطني المؤقت وشرعة الحقوق، فإن انتهاكات الحقوق المدنية والسياسية متواصلة.
尽管有可能向民主过渡，国家临时宪法和权利法案仍然令人乐观，但侵犯公民权利和政治权利的现象仍然存在。 - وينبغي أن تُنشأ هذه المؤسسات وفقاً لأحكام الدستور الوطني المؤقت واتفاق السلام الشامل، على أن تُجرى استشارات واسعة النطاق مع قطاعات المجتمع المعنية قبل إنشائها.
应当根据《临时国家宪法》和《全面和平协定》建立这些机构，建立以前，应当与社会的有关部门进行广泛的协商。