الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فإن الإحصاءات التي قدمتها الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لعام 2002 تثير الانزعاج فيما يتعلق بأبعاد المشكلة وآثارها السلبية على السلم والأمن الدوليين.
   关于小武器和轻武器的非法贸易，2002年小武器调查公布的统计数字，令人深刻意识到这一问题的严重程度及其对国际和平与安全的消极影响。
2. وهناك تحت تصرف هذه الدول مجموعة من البيانات الأساسية، مثل " الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة " ، التي تبين بوضوح التبعات الخطرة لانتشار الأسلحة الصغيرة، التي لا تزال تستخدم لارتكاب أعمال قتل جماعي وتدمير للمجتمعات على حساب التنمية الاقتصادية والخدمات الأساسية، مثل الصحة والتعليم، ومصادر رزق المجتمعات المحلية.
   这些武器还被用来实施屠杀，并不断摧毁社区，给经济发展、保健和教育等基础部门、以及社区生计手段造成了损害。
3. ويلزم هذا الزخم بالنظر إلى الأرقام الواردة في الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة 2002 فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فتلك الأرقام تتحدث عن نفسها بشأن هذه المشكلة وتأثيرها على السلام والأمن الدوليين.
   鉴于《2002年小武器调查》提供的小武器和轻武器非法贸易数字，形成这种势头是必要的，这对问题的规模及其对国际和平与安全的影响是不言而喻的。
4. وإضافة إلى ذلك، واصل المعهد جمع المعلومات من الدول والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية وعمل مع شبكة العمل الدولية المعنية بالأسلحة الصغيرة ومشروع الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لوضع هذه المعلومات داخل قاعدة بيانات متاحة على الإنترنت عن طريق الموقع الشبكي للمعهد.
   此外，裁研所继续从各国、非政府组织和国际组织收集资料，同国际禁止小武器行动网和小武器调查合作，将这些资料输入可通过裁研所网站查阅的网上数据库。
5. في عام 2003، أجرى المعهد وأمانة الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة دراسة مشتركة معنونة " نطاق وآثار آلية رصد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " ونشر النتائج باللغتين الانكليزية والفرنسية عام 2003.
   2003年，裁研所和小武器调查组开展了一项联合研究，题目是 " 小武器和轻武器追踪机制的范围和影响 " ，研究报告于2003年以英文和法文出版。