الخدمات الاستشارية القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرى المكتب زيارات منتظمة لتفقد مرافق الاحتجاز، وقام برصد المحاكمات وتقديم الخدمات الاستشارية القانونية للسكان المحليين.
   人权办事处继续定期访查拘留设施，监督法院审判，并向当地民众提供法律咨询。
2. وواصل إجراء زيارات منتظمة لتفقد مرافق الاحتجاز ورصد المحاكمات وتقديم الخدمات الاستشارية القانونية للسكان المحليين.
   它还继续定期对各拘留设施进行监察巡视，监察庭审情况，向当地民众提供法律咨询服务。
3. وأكد البيان ضرورة بناء القدرات وتوفير الخدمات الاستشارية القانونية لتنفيذ الاتفاقية، ولا سيما لدعم سلطات مكافحة الفساد.
   声明强调必须为实施公约提供能力建设和法律咨询服务，特别是为了向反贪局提供支助。
4. وواصل المكتب القيام بزيارات منتظمة لمرافق الاحتجاز، وتقديم الخدمات الاستشارية القانونية إلى السكان المحليين ورصد المحاكمات.
   人权办事处继续经常视察关押设施，向当地居民提供法律咨询服务，并对法庭审判进行监测。
5. 54- وتركز الخدمات الاستشارية القانونية في الوقت الحاضر على مساعدة الدول على تطبيق الأدوات القانونية التي تتيحها التشريعات المتصلة بالمعاهدات.
   法律咨询服务的重点目前集中在帮助各国落实与条约有关的立法所提供的法律工具上。