الحمى القلاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظراً لتفشي مرض الحمى القلاعية بين الخنازير والماشية، قدم فريق من أخصائي الصحة الحيوانية، المنتمين إلى (الفاو) والمنظمة العالمية لصحة الحيوان، مساعدات بيطرية().
   粮农组织和世界动物卫生组织的一个动物卫生专家工作队提供了兽医支助，以应对猪群和牛群中口蹄疫的爆发。
2. وإن انخفاض استهلاك وإنتاج اللحوم بسبب وباء الحمى القلاعية أثَّر على القوة الشرائية (انخفضت بنسبة 2.8 في المائة)، وأثَّرت أيضا على الميزان التجاري للبلد.
   由于口蹄疫引起的肉类消费量和产量下降对购买力造成压力（下降2.8％），以及对国家的贸易差额造成压力。
3. واستمر المشروع بالإنتاج والتصدير لغاية بداية عام 1991 وساهم خلال كل تلك الفترة بالسيطرة على مرض الحمى القلاعية في العراق وفي دول المنطقة.
   直到1991年初，该企业继续生产和出口，在这整段时期内，有助于防治伊拉克境内和区域其他国家内的口蹄疫。
4. ذهبت مجموعة صغيرة من الفريق إلى معمل إنتاج الأدوية البيطرية في التاجي لمعرفة هل أن بعض المعدات نقلت من موقع الحمى القلاعية إلى المركز المذكور أم لا.
   (d) 视察队的一个小组前往Taji一个生产兽药的工厂，以便查明口蹄疫研究所的机器有否转移到那里。
5. ويتمثل أهم الدروس المستفادة من تجربة مصنع لقاح مرض الحمى القلاعية في أن العراق قام بالفعل بإنتاج واسع النطاق لعامل حرب بيولوجية في مرفق مدني مشروع.
   从这个口蹄疫疫苗工厂取得的最重要经验教训是，伊拉克确实在合法的民用设施内进行了大规模的生物战剂生产。