الحل القائم على وجود دولتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى قائلا إن باكستان تدعم الحل القائم على وجود دولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967، على أن تكون القدس الشريف عاصمة لدولة فلسطين.
   巴基斯坦支持根据1967年前边界并以圣城为巴勒斯坦国首都的两国解决方案。
2. وهذا الاحترام لا غنى عنه لتحقيق الحل القائم على وجود دولتين من خلال تسوية تتفق عليها الأطراف وتقوم على المبادئ والمرجعيات المتفق عليها.
   这种尊重是依据商定的原则和职权范围通过相互商定的协议取得两国解决办法的必要条件。
3. وأعرب بعض الأعضاء عن معارضتهم لطلب فلسطين، وأكدوا أن الحل القائم على وجود دولتين لا يمكن أن يتحقق إلا من من خلال المفاوضات المباشرة.
   一些成员发言表示反对巴勒斯坦的申请，并强调两国解决方案只能通过直接谈判来实现。
4. وأعرب أعضاء آخرون عن معارضتهم لطلب فلسطين، وشددوا على أن الحل القائم على وجود دولتين لا يمكن تحقيقه إلا من خلال المفاوضات المباشرة.
   而一些成员则表示反对巴勒斯坦的申请，并强调，只有通过直接谈判才能实现两国解决方案。
5. وهذا أمر لا بد منه من أجل إنقاذ الحل القائم على وجود دولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967 واستعادة الأمل في هذا الوقت العصيب.
   这是挽救基于1967年前边界的两国解决方案和在这一危机时刻恢复希望所必须的。