الحسابات المراجعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد رجع الفريق أيضاً إلى الحسابات المراجعة لأصحاب المطالبات ليثبت مصلحة أصحاب المطالبات في الممتلكات المتأثرة.
   专员小组还参考了索赔人经审计的帐目，以证明受损财产影响到索赔人的利益。
2. ويُستعرض عنصر اﻻستهﻻك المستخدم في الحسابات المراجعة للتأكد من كونه معقوﻻً، وتعدﱠل المطالبة عند اﻻقتضاء.
   对审计后的帐目采用的折旧方法作出审查看其是否合理，如有必要将对索赔作出调整。
3. غير أنه بقدر ما يؤدي عدم تقديم الحسابات المراجعة إلى احتمال المبالغة في المطالبة، فإن الفريق يعدّل المطالبة تبعاً لذلك.
   然而，如果不提供审定账目会构成多报的可能，小组就对索赔做相应调整。
4. ولكن الحسابات المراجعة لصاحب المطالبة عن الفترات التي أعقبت تحرير الكويت لا توضح أي خسارة استثنائية في المخزون.
   但是，索赔人在科威特解放后的时期的经审计帐目并未显示任何超常的库存损失。
5. 24- رابعاً، في بعض الحالات كانت المعلومات الواردة في الحسابات المراجعة متضاربة مع أدلة أخرى أبرزها أصحاب المطالبات.
   第四，在有些情况下，审定财务账目中的信息与索赔人提供的其他证据不相吻合。