الحرية الأكاديمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينطوي التمتع بالحرية الأكاديمية على التزامات، من قبيل واجب احترام الحرية الأكاديمية للآخرين، وضمان المناقشات النزيهة للآراء المتعارضة، ومعاملتها جميعا دون تمييز (انظر التعليق العام رقم 13، الفقرات 38-40).
享有学术自由的同时也需履行义务，例如，尊重他人学术自由、确保公平讨论相反观点和不加歧视地一视同仁的义务。 - وتعتزم شبكة العلماء المعرضين للخطر إنشاء أنماط نظامية للاتصال وتبادل المعلومات مع الأجهزة ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة، ومناقشة قضايا الحرية الأكاديمية وحقوق الإنسان المُثارة في قطاع التعليم العالي.
有风险学者网络打算与联合国有关机构建立定期沟通和共享信息的模式，解决在高等教育界出现的学术自由和人权的问题。 - ورئي أن الحرية الأكاديمية تشمل الحق في اختيار الطلبة بحيث يأتي طلبة مختلفون من خلفيات متنوعة إلى حرم الجامعة وحتى تزداد الخبرة التعليمية ثراء لكل فرد(23).
据认为，学校享有的自由包括挑选学生的权利，这样，不同的学生就能将不同的背景带到校园，而且还能丰富每个学生受教育的经历。 - ورئي أن الحرية الأكاديمية تشمل الحق في اختيار الطلبة بحيث يأتي طلبة مختلفون من خلفيات متنوعة إلى حرم الجامعة وحتى تزداد الخبرة التعليمية ثراء لكل فرد(16).
据认为，学校享有的自由包括挑选学生的权利，这样，不同的学生就能将不同的背景带到校园，而且还能丰富每个学生受教育的经历。 - 38- على ضوء بحث تقارير كثير من الدول الأطراف توصلت اللجنة إلى أن الحق في التعليم لا يمكن التمتع به إلا إذا صحبته الحرية الأكاديمية للعاملين وللطلاب.
根据对许多缔约国报告的审查情况，委员会形成了这样的看法：只有在教员和学生享有学术自由的情形下，才有可能享受到受教育的权利。