الحرب والسلم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجب النظر إلى الجهود التي تبذلها لمنع نشوب النزاعات وتقليصها وحلها في إطار التزاماتها الإنسانية المهمة والمساعدة التي تقدمها إلى البلدان التي تمر في مرحلة انتقالية بين الحرب والسلم والتزامها بالتعاون الإنمائي على المدى الطويل وتعزيزها لحقوق الإنسان.
挪威为防止、减少和解决冲突所做的努力，必须与其所做的重要人道主义承诺、对从战争向和平过渡的国家提供的援助、其对长期发展合作的承诺及其对人权的促进等联系起来看。 - وعلاوة على ذلك، يدل استمرار وجود أسلحة الدمار الشامل والتهديد الذي تشكله على السلم والأمن الدوليين على أن احتمال عدم الامتثال لالتزامات نزع أسلحة الدمار الشامل وعدم الانتشار سيظل مسألة بالغة الأهمية من مسائل الحرب والسلم في المستقبل المنظور.
此外，大规模杀伤武器的继续存在及其对国际和平与安全所造成的威胁都在说明，可能出现的不遵守裁减及不扩散大规模杀伤武器的情况在可见的未来将仍然是战争与和平的一个重大问题。 - بالتعاون مع مشروع التعاون في إصلاح القطاع الأمني التابع لسفارة سويسرا واللجنة الدولية للصليب الأحمر، جرى توفير دورتين تدريبيتين مدة كل منهما ثلاثة أيام في جوبا لقادة فرق الجيش الشعبي بشأن القانون الدولي والوطني لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي والوطني، وتنفيذ القوانين في زمن الحرب والسلم
与瑞士大使馆安全部门改革合作项目和红十字国际委员会合作，在朱巴为苏丹解放军师指挥官举办了2次为期3天的培训，讨论国际和国内人权法、人道主义法以及在战争与和平时期法律的实施 - ويُقر التعديلات الدستورية ويُقر النظم الأساسية السياسية والإدارية للمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي وميزانية الدولة والمعاهدات الدولية، ويقترح على رئيس الجمهورية الدعوة إلى أجراء استفتاءات بشأن المسائل ذات الصلة بالمصلحة العامة، ويأذن ويقر إعلان حالة الحصار وحالة الطوارئ ويفوض البرلمان الرئيس في إعلان حالة الحرب والسلم (المادة 161 من الدستور).
批准宪法修正案、自治区政治和行政法规、国家预算和国际条约，建议总统就有关国家利益的问题举行公投，授权并确认宣布国家进入戒严和紧急状态，并授权总统宣布战争与和平(《宪法》第161条)。