الحد من تغير المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن، باتخاذ إجراءات جريئة الآن، منع هذه الانبعاثات بتكلفة أقل كثيراً من تكلفة العديد من تدابير الحد من تغير المناخ الأخرى.
   现在就采取积极行动，这些排放是可以预防的，成本也远低于许多其他减缓气候变化的措施的费用。
2. ويدل هذا على الأهمية الكبرى التي توليها أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي لأنشطة الحد من تغير المناخ وعلى الحاجة إلى بناء القدرات في المنطقة الأفريقية.
   这表明拉丁美洲和加勒比地区对缓解气候变化的活动很感兴趣，也表明非洲地区需要加强能力建设。
3. ستؤدي القرارات الرسمية الـ 14 التي اعتمدها المؤتمر، والمشار إلى بعضها أدناه، إلى تعزيز التدابير الرامية إلى الحد من تغير المناخ والتكيُّف مع آثاره.
   7． 会议通过的14项正式决定 -- -- 其中一些在下文中列示，将进一步加强减轻气候变化及应对其影响的方法。
4. وأضافت أن إحراز تقدم في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف سوف يكون ذا صلة فيما يتعلق بتقديم الدعم الملائم للعمل على الصعيد العالمي بشأن الحد من تغير المناخ والتكيف معه.
   它补充说，多边贸易谈判取得进一步进展，也将有助于更好地支持开展全球行动，缓解和适应气候变化。
5. ويمكن لسياسة مدروسة بشأن إدارة الغابات أن تسهم في الحد من تغير المناخ عن طريق عزل الكربون في الأشجار والتربة، مع توفير سبل العيش للمجتمعات المحلية في الوقت نفسه.
   一项精心制定的森林管理政策，可通过螯合树和土壤中的碳来帮助缓解气候变化，同时为地方社区提供生计。