الحد من الضرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف هذا الصك القانوني الدولي الذي استغرق التفاوض بشأنه بين الدول الأعضاء في المنظمة أربع سنوات، إلى الحد من الضرر الذي تسببه منتجات التبغ للصحة.
   对这项用于限制烟草产品危害健康的国际法律文书，卫生组织成员国进行了历时4年的谈判。
2. 25-38 وستعزّز الشعبة إدارة سلامة الرعاية الصحية المقدمة في الميدان وجودتها من أجل الحد من الضرر الممكن اتقاؤه وتحسين نتائج الرعاية الصحية.
   38 该司将加强管理在实地提供的保健服务的安全和质量，以减少可预防的伤害，改进保健的结果。
3. ويقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات بدور ريادي في برامج الحد من الضرر ويقدم المساعدة التقنية بشأن الوقاية من الفيروس وتوفير الرعاية للمصابين به في أوساط متعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
   禁毒办在牵头进行减少伤害方案，对毒品注射者提供艾滋病毒预防和护理方面的技术协助。
4. ومع ذلك، فإن المستويات المرتفعة للبدانة ومرض السكري في أنحاء كثيرة من العالم تنذر بزيادة الصعوبات التي تُواجَه في مواصلة الحد من الضرر البليغ الناجم عن أمراض القلب والأوعية الدموية.
   然而，世界上许多地区肥胖和糖尿病的增加，预示着继续减少心血管病造成的死亡越来越困难。
5. وفي الوقت نفسه، تحتاج هذه الخطة إلى مراعاة التحدي البيئي المسيطر الذي يواجه البشرية اليوم، والذي يتمثل في الحد من الضرر الذي يسببه النشاط الاقتصادي على بيئة كوكب الأرض.
   同时，这种解决方案需要考虑人类今天所面临的巨大环境挑战，即限制经济活动对地球环境造成的损害。