الحد الخارجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمثلا، أشار بعض الوفود إلى دور التعاون الثنائي في تقديم المساعدة التقنية لمساعدة البلدان النامية في ترسيم الحد الخارجي لرصيفها القاري وراء 200 ميل بحري.
   例如，一些代表团注意到双边合作在提供技术援助协助发展中国家划定其在200海里以外大陆架外部界限方面的作用。
2. ونناشد زيادة الجهود لإقامة المزيد من التعاون الفعال بين اللجنة والدول التي قدمت طلبات لإنشاء الحد الخارجي لجرفها القاري خارج 200 ميل بحري.
   我们呼吁加快努力，以便该委员会与提交划界案各国之间更积极地合作，从而确定这些国家200海里以外的大陆架外部界限。
3. وقد مكنت جميع البيانات الجيولوجية والجيوفيزيائية والمتعلقة بقياس العمق الواردة أعلاه من تحديد موقع الحد الخارجي للجرف القاري للاتحاد الروسي في المحيط المتجمد الشمالي وفقا للمادة 76 من الاتفاقية.
   由于上述各项地质、地球物理和测深证据，有可能根据《公约》第七十六条确定北冰洋俄罗斯联邦陆架的外部界限。
4. وقد صحب الانتشار السريع للمستوطنات غير الرسمية، التي تقع عادة على الحد الخارجي للمناطق الحضرية، مجموعة من المشاكل الاجتماعية الحضرية، بما في ذلك تزايد البطالة والجريمة والعنف المنزلي.
   由于往往是座落在都市边缘的非正规住区快速蔓延，带来了都市社会问题，包括日益增长的失业、犯罪和家庭暴力等等。
5. ولذلك توجد اتفاقات مختلفة، كمؤسسات بريتون وودز، ومجموعة الثمانية، ومجموعة العشرين، واتفاقية بازل، ومجموعة الخمسة عشر، وعلى الحد الخارجي توجد منظومة الأمم المتحدة.
   而目前存在着很多不同的协定，如布雷顿森林机构、八国集团、二十国集团、巴塞尔公约、十五国集团，以及大范围的联合国机构。