الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم的中文翻译

مساهمات في " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " و " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " (حسب الاقتضاء)
对《世界经济形势和展望》、《世界经济和社会概览》的贡献(视需要)
وركز الجزء الوزاري على موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " .
部长级会议的主题是 " 世界经济形势与展望 " 。
رغم علامات التحسن التي بدت هنا وهناك خلال الأشهر الأخيرة، لا تزال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم تشكل تحديات.
虽然近几个月来出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。
وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 " .
这三个实体还联合编制了一份全球性报告，《2005年世界经济状况和前景》。
ورقات المدخلات في المنشور المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " (1 في عام 2008 و 1 في عام 2009)
提供列入《世界经济形势与展望》的文章(2008年1篇，2009年1篇)