الجمهورية الإسلامية الإيرانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يشيد بمبادرة رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية لبلورة وتعزيز فكرة الحوار بين الحضارات خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة ،
   赞扬伊朗伊斯兰共和国总统在联合国大会第五十三届会议期间提出并宣传的不同文明间对话的倡议；
2. رحب المؤتمر بتوقيع الجمهورية الإسلامية الإيرانية على البروتوكول الإضافي لاتفاقيات الضمانات للوكالة الدولية للطاقة النووية وتعاونها المستمر مع الوكالة الدولية.
   会议欢迎伊朗伊斯兰共和国签署《国际原子能机构保证协议附加议定书》及该国继续与原子能机构合作。
3. يهنئ الجمهورية الإسلامية الإيرانية على ثقة الجمعية العمومية للاتحاد في إسناد تنظيم ألعاب التضامن الإسلامي الثانية 2009م مع التمنيات بالنجاح والتوفيق.
   祝贺伊朗伊斯兰共和国获得联合会大会的信任以举办第二届伊斯兰团结运动会，并祝愿运动会取得成功。
4. ويعرب كذلك عن شكرها لشركة الجمهورية الإسلامية الإيرانية للملاحة على الدراسة القيمة التي أعدتها بخصوص إنشاء نادي إسلامي للحماية والتعويض.
   还感谢伊朗伊斯兰共和国航运公司（伊朗航运公司）提出和编写关于建立伊斯兰保赔协会的内容充实的研究报告。
5. وذكرت أن مشروع القرار يؤكد مرة أخرى أن مجموعة من البلدان تحاول ممارسة الضغط بدوافع سياسية على الجمهورية الإسلامية الإيرانية وفرض هذا النهج على الجمعية العامة.
   该决议再次证实，一些国家出于政治动机，试图向伊朗伊斯兰共和国施压，并将此做法强加于大会。