الجمعية العالمية للشيخوخة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وإذ تلاحظ اعتماد الجمعية العالمية للشيخوخة للإعلان السياسي وخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002، اللذين اعتبرا كبار السن والإعاقة مسألة محددة يجب أن تُعنى بها السياسات،
   " 注意到老龄问题世界大会通过的《政治宣言》和《2000年马德里老龄问题国际行动计划》，其中认为老年人与残疾是一个应在政策上引起关注的特殊问题，
2. المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان (1993)، الجمعية العالمية للشيخوخة (2002) المؤتمر العالمي للشباب (1998)، المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (2001)، عملية تمويل التنمية (2002)، مؤتمر
   世界人权会议(1993)、老龄问题世界大会(2002)、世界青年大会(1998)、反对种族主义世界会议(2001)、发展筹资(2002)、社发首脑会议(2002）
3. مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (1990)، المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان (1993)، المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (1994)، المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (1995)، مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (1995)، الجمعية العالمية للشيخوخة (2002)
   世界儿童问题首脑会议（1990）、世界人权会议（1993）、人发会议（1994）、第四次妇女问题世界会议（1995）、社发首脑会议（1995）、老龄问题世界大会（2002）
4. تطلب إلى اﻷمين العام أن يلتمس آراء الدول والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص بشأن استكمال خطة العمل الدولية للشيخوخة، ومدى استصواب وإمكانية عقد استعراض لنتائج الجمعية العالمية للشيخوخة في عام ٢٠٠٢، بما في ذلك الترابط بين الشيخوخة والتنمية؛
   请秘书长就如何更新《老龄问题国际行动计划》以及是否应于2002年召开会议审查老龄问题世界大会的成果包括老龄与发展间关系,以及召开该会议的可行性征求各国、非政府组织和私营部门的意见;
5. والفلبين قد أسهمت، على نحو فعال، في متابعة الجمعية العالمية للشيخوخة على الصعيد الإقليمي، وذلك أثناء الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي نظمتها في شنغهاي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بهدف متابعة خطة عمل مدريد الدولية وخطة عمل ماكاو بشأن الشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ.
   在旨在执行《马德里国际行动计划》和《亚太地区老龄问题澳门行动计划》，由亚太经社会组织的上海亚太地区讨论会上，菲律宾积极促进老龄问题世界大会在世界范围的后续工作。