الجريمة عبر الحدود الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن وفد بلده سيواصل تعاونه في جميع الجهود الرامية إلى مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية ومشكلة المخدرات، ويسرّه أن يشارك مرة أخرى في تقديم مشروع القرار بشأن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.
   马来西亚代表团将在打击跨国犯罪和毒品问题的所有工作上继续合作，并且乐于再度成为有关国际合作打击世界毒品问题的决议草案的共同提案国。
2. ويبين برنامج عمل اجتماعات كبار المسؤولين بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية للفترة 2013-2015 السياسات والمبادئ التوجيهية والأنشطة في ثماني مجالات ذات أولوية، منها الإرهاب، والاتجار بالأشخاص، والقرصنة البحرية، وتهريب الأسلحة.
   跨国犯罪问题高官会议《2013-2015年工作方案》概述了包括恐怖主义、人口贩运、海盗和武器走私在内的八个优先领域的政策、指导方针和活动。
3. وقال إن حكومته صدقت على اتفاقيات الأمم المتحدة في مجال زيادة التعاون الدولي بشأن المسائل المتعلقة بالعدالة الجنائية، وشاركت في الاتفاقيات الأوروبية ذات الصلة. وأبرمت اتفاقاتٍ ثنائية تهدف بصورة خاصة إلى مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدرات.
   塞浦路斯政府已批准在加强刑事司法事务的国际合作领域的联合国公约，参加了有关的欧洲公约，并且缔结了特别旨在在打击跨国犯罪和毒品贩运的双边协定。
4. وقد بدأ أساسا التعاون بصدد الجريمة عبر الحدود الوطنية داخل الرابطة في الاجتماعات الوزارية التي عقدتها بشأنها، والتي ناقشت إطار التعاون وتراقب مدى التنفيذ، وفي اجتماعات كبار مسؤوليها بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، التي تتولى استعراض تنفيذ القرارات التي تتخذها الاجتماعات الوزارية.
   在东盟，打击跨国犯罪的合作主要是在其跨国犯罪问题部长级会议和跨国犯罪问题高官会议上开展，前者讨论合作框架，并监督执行情况，后者执行和审查部长级会议做出的决定。
5. وبالتالي ، فان التوجه اﻻجمالي للبرنامج هو تشجيع التعاون الدولي الفعال في المسائل المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية بصورة عامة وتقديم المساعدة الى الحكومات على تناولها وبصورة خاصة تغيير اتجاهات الجريمة وتحدياتها ، كتلك التي تشكلها الجريمة عبر الحدود الوطنية .
   因此，方案的总方针是促进预防犯罪和刑事司法方面的有效国际合作，并协助各国政府处理预防犯罪和刑事司法问题，特别是对付不断变化的犯罪趋势和挑战，包括跨国犯罪提出的挑战。