الثلاثاء الماضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان بيان التوديع الذي فوجئنا به يوم الثلاثاء الماضي تحفة خطابية زودتنا بتحليل عميق للمشاكل التي تواجه المؤتمر.
   他上星期二的告别讲话使我们深感意外，这个讲话是一篇演讲的上品，就裁谈会面临的各项问题向我们作了颇有洞见的分析。
2. هذا وتوافق البرازيل على أن الأسلحة النووية ليست الوحيدة التي تشكل تهديداً للسلام- فالأحداث المأساوية التي وقعت يوم الثلاثاء الماضي في الولايات المتحدة تثبت ذلك.
   巴西同意这种观点，即：对和平造成威胁的，不只是核武器 -- -- 刚过去的星期二在美国发生的悲惨事件便是反证。
3. وأخص بالذكر السيد يونغ من لجنة الصليب الأحمر الدولية الذي تكلم يوم الثلاثاء الماضي وممثلي النرويج والنمسا وسوازيلند ونيوزيلند الذين تكلموا هذا الصباح.
   我特别记得红十字国际委员会(红十字委员会)的扬先生，以及挪威、奥地利、瑞士和新西兰等国代表今天上午所作的发言。
4. مجلس أمننا - يوم الثلاثاء الماضي أنه يبقي المسألة قيد نظره.
   最后，长期以来，我们这个安全理事会一直是国际社会在巴勒斯坦问题上因各方分歧而处于瘫痪状态的一个缩影，它在本星期二重申它仍在继续处理这个问题。
5. وفي هذا الصدد، فإن الاتفاق بين الطرفين يوم الثلاثاء الماضي على أن يستأنفا فورا، وبمعدل اجتماع كل أسبوعين، المفاوضات المتعثرة منذ زمن طويل يعد خطوة مهمة إلى الأمام تستحق الإشادة.
   在这方面，上周二双方商定立即恢复停顿已久的谈判而且每两星期举行一次会谈，是向前迈出的重要一步，值得称道。