التوازن بين العمل والحياة的中文翻译

ولا يزال تعزيز التوازن بين العمل والحياة الأُسرية أحد التحديات الرئيسية.
促进工作与生活的平衡、发展关爱家庭文化，依然是日本面临的重大挑战。
وتقدم اليونيسيف طائفة من الإمكانيات لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية في المكاتب القطرية.
儿童基金会在国家办事处提供一系列调整工作-生活平衡的可能性。
واختتم التقرير باستراتيجية مقترحة لتحقيق التوازن بين العمل والحياة وبتقديم خطة عمل للأمم المتحدة.
专家小组会议的报告最后提出了联合国工作生活兼顾战略和行动计划。
وشجّع الصندوق أيضا على تحقيق التوازن بين العمل والحياة بما في ذلك عن طريق عدة ترتيبات تُتيح مرونة العمل.
人口基金还通过各种灵活的工作安排来促进工作生活的平衡。
ويقل عدد التدابير المتخذة لتيسير تحقيق التوازن بين العمل والحياة في القطاع الخاص مقارنة بالقطاع العام.
同公立部门相比，私营部门推行的有利于平衡工作与生活的措施数量较少。