التوازن الاقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تفرد الوضع الخاص لكاليدونيا الجديدة يقوم على مراعاته لهوية الكاناك والاعتراف بها، وهذا مفهوم إعادة التوازن الاقتصادي والاجتماعي في الإقليم.
   新喀里多尼亚特殊地位的特殊性在于考虑到并承认卡纳克人的身份以及该区域的经济和社会平衡。
2. وأيـا كانت الآليات التي يقع عليها الاختيار، فإنهـا ينبغي أن تكفل توفير الخدمات وضمان الاتساق المالي والحفاظ، إلى ذلك، على التوازن الاقتصادي الكلي.
   无论选择何种供资机制，它们都应确保服务的提供以及财政政策的一致性，同时保持宏观经济平衡。
3. ومن ذلك أن حالات اختلال التوازن الاقتصادي والفقر والجور والكوارث الطبيعية والاضطهاد السياسي والصراع المسلح تتسبب في تشريد الملايين من البشر في شتى أنحاء العالم.
   经济失衡、贫穷、不公正、自然灾害、政治迫害和武装冲突使世界各地数以百万计的人流离失所。
4. 33- ثانياً، إن اختلالات التوازن الاقتصادي بين أعضاء المؤسسات العالمية يمكن أن تزيد من حدة الاختلالات السياسية في صنع القرارات، أو تشوه التوازن السياسي الرسمي حيثما وجد(43).
   第二，全球机构成员间的经济不平衡可加剧决策中的政治不平衡，或扭曲目前形式上的政治平衡。
5. واستطرد يقول إن المنهجية الحالية لوضع جدول الأنصبة المقررة تعكس إلى حد كبير التوازن الاقتصادي للقوى في سنوات ما بعد الحرب أكثر مما تعكس الأوضاع والواقع الاقتصادي الحالي.
   确定分摊比额表的现行方法大体上反映了战后年代的经济力量平衡，而没有反映如今的经济现实和状况。