التنقية的中文翻译

(ب) قياس درجات حرارة غازات المداخن قبل وبعد نظم التنقية الغازية؛
(b) 量测烟道气在进入气体净化系统前和排出该系统后的温度。
ويواصل المكتب استعراض هذه الحسابات وهو يتوقع إنجاز عملية التنقية خلال عام 2007.
项目厅正在继续审查这些账户，预期在2007年完成清理工作。
وفي هذا الصدد، ينبغي للأونكتاد مواصلة ما يبذله من جهود في مجال المساعدة التنقية وتكثيف هذه الجهود.
在这方面，贸发会议的技术援助努力应当继续并得到加强。
(د) وضع وتقييم أساليب الحصر الوطنية للانبعاثات الضارة الناشئة عن أنشطة بشرية حسب المصدر ولعمليات التنقية بالأحواض؛
(d) 拟定和评估国家有害的人为源排放量和汇清除量的办法；
وينبغي أن تقسم التنقية بكفاءة كافية حتى لا يتأثر استبقاء الفصل بالامتزاز بالمصفوفة؛
应确保净化工作的高效率，从而使色谱保留的数量不致受所涉基质的影响；