التنقيب عن النفط的中文翻译

ولم يتم إعلام قرى المايا المتأثرة بأنشطة التنقيب عن النفط أو طلب موافقتها.
政府没有告知受影响的玛雅村庄有关石油勘探活动，或征求其同意。
كما ينبغي إبداء الاهتمام مجددا بأن يجري في هذه الحلقة الدراسية بحث الآثار المترتبة على التنقيب عن النفط واستخراجه على البيئة.
并且重申这一研讨会应分析石油勘探和开采对环境的影响。
وعلى الجانب العراقي، لم يجر التنقيب عن النفط إﻻ في موقعين جديدين يقعان أيضا ضمن حقل الرتقة للنفط.
在伊拉克一侧,也在Al-Ratqa油田内,只钻了两处新地点。
وعلى الجبهة الاقتصادية، فإننا نعد البلد لعصر جديد يقوم على أساس التنقيب عن النفط وإنتاجه.
在经济方面，我们正在准备使我国进入一个以石油勘探和生产为基础的新时期。
وعلاوة على ذلك، تُطبَّق تدابير الحماية البحرية والبرية في المناطق الساحلية والبحرية التي يجري فيها التنقيب عن النفط واستخراجه.
在从事石油勘探和开采的沿海和海域也采取了海基和陆基的保护措施。