التقرير العالمي عن المخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيستمر العمل المتعلق بوضع مؤشرات المخدرات والجريمة، ومن بينها مؤشرات المخدرات غير المشروعة العالمية التي استهلت في عام 2005 (انظر التقرير العالمي عن المخدرات 2005).
   还将继续编拟关于毒品和犯罪问题的指数，包括2005年开始编拟的全球非法药物指数（见2005年《世界毒品问题报告》）。
2. ويؤكد التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2007 أنه في عام 2006، بلغت المساحة الإجمالية المزروعة بخشخاش الأفيون 21500 هكتار تقريبا، مما يمثل انخفاضا بلغت نسبته 34 في المائة مقارنة بعام 2005.
   2007年《世界毒品问题报告》确认，2006年罂粟种植总面积大约为21 500公顷，与2005年相比下降了34％。
3. وبالإضافة إلى ذلك، حظي المنشور الرئيسي " التقرير العالمي عن المخدرات " بتغطية إعلامية واسعة النطاق، وأُطلقت خلال فترة السنتين قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت تتضمن إحصاءات عن الأسواق الرئيسية للمخدرات.
   此外，主要出版物《世界毒品问题报告》得到媒体的广泛报道，两年期还启用了一个载有主要毒品市场统计数据的在线数据库。
4. وفي هذا الصدد، فإن التقرير العالمي عن المخدرات يقدم نظرة عامة عن الحالة وعن أثر الجريمة على التنمية في مناطق مختلفة من العالم، ومن المقرر أن يصدر قريبا تقرير عالمي عن الجريمة.
   在这方面，《世界毒品问题报告》对世界许多地区的犯罪情况及其对发展的影响进行了概述，世界犯罪问题报告也应尽快问世。
5. 61- وفقا للتقديرات الواردة في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2008 الصادر عن المكتب، كان متوسط نسبة انتشار تعاطي المواد الأفيونية المفعول في السنة السابقة في جنوب آسيا 0.4 في المائة في عام 2006.
   根据毒品和犯罪问题办公室《2008年世界毒品报告》所载估计数，南亚2006年类鸦片使用平均普遍率为0.4%。