التقرير الاقتصادي عن أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بتمويل التنمية، تشير الأدلة المتعلقة بتنفيذ الالتزامات التي ينطوي عليها توافق آراء مونتيري، وفقا لما جاء في التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2008(3)، إلى إحراز تقدم كبير في تخفيف عبء الديون الخارجية (انظر أدناه).
   在发展筹资方面，根据2008年《非洲经济报告》，3 《蒙特雷共识》各项承诺的履行结果表明在外债减免方面已经取得很大进展（见下文）。
2. وفي مطلع عام 2007 قامت اللجنة، بالاشتراك مع مفوضية الاتحاد الأفريقي، بإصدار التقرير الاقتصادي عن أفريقيا المعنون " التعجيل بتنمية أفريقيا من خلال التنوع " .
   2007年初，非洲经委会与非洲联盟委员会合作，出版了《2007年非洲经济报告》，主题是 " 通过多样性加快非洲发展 " 。
3. وأبرز التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2009 التوصيات والاستراتيجيات المتعلقة بالسياسات التي يتعيّن على البلدان الأفريقية الأخذ بها من أجل تطوير قطاع الزراعة، من خلال الاضطلاع بسلسلة من الأنشطة المضيفة للقيمة على الصعيد الإقليمي، وذلك كأساس لتحقيق النمو الطويل الأجل والتـنمية.
   2009年《非洲经济报告》重点提出了一些政策建议和战略，以供非洲国家通过区域价值链发展农业部门，以此作为长期增长和发展的基础。
4. وسيعزز أيضا تعاونه مع الشُعب الأخرى التابعة للجنة والمكاتب دون الإقليمية ولا سيما عن طريق تقديم الدعم التقني في تنفيذ مختلف النواتج في إطار برامجها الفرعية، بما في ذلك المنشورات الرئيسية مثل التقرير الاقتصادي عن أفريقيا والتقارير دون الإقليمية.
   它还将加强与非洲经委会其他司和次区域办事处的合作，特别是根据次级方案交付各种产出时提供技术支持，包括经济报告和次区域报告等旗舰出版物。
5. ومنذ ذلك الحين، خضعت جميع المنشورات الرائدة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما في ذلك " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا " لعملية مشددة من استعراض الأقران وشملت دائما استعراضا أجراه خبراء أفارقة وأفرقة خبراء مخصصة الغرض في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
   此后，非洲经委会所有的主要出版物，包括《非洲经济报告》，都经过了严格的同行审查，并且始终包括由非洲专家以及非洲经委会特设专家组进行的审查。