التقدير الكمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هنا يتعين إنشاء حساب فرعي جنساني يكون هدفه الأساسي التقدير الكمي والاقتصادي للعمل المنزلي والإنتاجي غير المأجور.
   因此需要建立一个性别附属核算，主要目的是核算并确定无报酬的家庭工作和生产劳动的经济价值。
2. فعلى سبيل المثال، تسبب التقدير الكمي لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في استعراض ترتيبات التمويل الأساسية بهدف ترشيدها.
   例如，通过对离职后医疗保险负债进行量化，促使对根本潜在的资金安排进行审查以便对其合理化。
3. 4- وفي سياق الفقرة (9) (ط)، ينبغي للوائح الاشتراء أو غيرها من اللوائح المنطبقة أن تعالج مسائل التقدير الكمي للخسائر في سياق الاشتراء على وجه التحديد.
   就第(9)款第项而言，颁布国的采购条例或其他适用条例应当述及采购情形下特有的损失量化问题。
4. وقد تمخض التقدير الكمي عن نتائج إرشادية فقط فيما يتعلق بتأثير التحرير، كما أن الأساليب المتاحة لمعرفة كمية الحواجز تبدو غير ملائمة.
   量性评估到目前为止仅仅提出了关于自由化影响的示意性结果，而对于壁垒和障碍采用的量化方法似乎不够恰当。
5. وبالرغم من عدم إمكان تقديم أرقام إجمالية عن المردود الإيجابي لهذه الاستثمارات، فإن المنهجية والآليات الموجودة ستتيح التقدير الكمي لمردود الاستثمار في كل مشروع على حدة.
   这些投资所获正面回报的综合数字目前尚未得出，但现有的方法和机制能够计算出每个项目投资的回报数字。