التفاوتات بين الجنسين的中文翻译

34- ثانياً، تسببت التفاوتات بين الجنسين التي كانت موجودة قبل الإعصار في نواحي ضعف فريدة.
其次，在灾难发生之前就已经存在的性别不平等现象造成了特别弱势情况。
أكدت السياسة المؤسـسية للبرنامج الإنمائي أهمية معالجة التفاوتات بين الجنسين من أجل تحقيق التنمية المنصفة والمستدامة.
开发署总体政策强调了为实现公平和可持续发展处理性别差距的重要性。
ولاحظ التقرير أن التفاوتات بين الجنسين في شتى مراحل التعليم ما زالت تعوق التنمية الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.
报告指出，男女在各级教育中的不平等继续阻碍着经济发展和社会公平。
وكون التفاوتات بين الجنسين في مستويات التغذية آخذة فيما يبدو في التزايد، يُشكل ترجعاً فيما يتعلق بالحق في الغذاء.
男女在营养不良程度上的差距显然在加深，形成了在食物权方面的倒退。
ويسعى الشق الثاني إلى القضاء على التفاوتات بين الجنسين في جميع مستويات التعليم بحلول عام 2015 أيضا(5).
第二部分则为，应设法在2015年年底前消除接受所有各级教育的性别差距。