التعود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والفدية اليومية المدفوعة بالخسائر البشرية الفادحة تكاد تضيع تحت تأثيرات التعود والابتذال المميتة.
   人们对每天以大量生命灭失所付的代价已经危险地习以为常，麻木不仁。
2. وهم يراقبونك ويجعلونك تشعر بأنك مذنب لمجرد أنك موجود هناك ... ولا يمكنك التعود على هذا الأمر " .
   他们监视你，使你感到到那里就是有罪的.你无法习惯这种情形。
3. وبوجه خاص، ينبغي للمديرين التعود على تحمل المسؤولية والتمكن من استيعاب النظم الإدارية القائمة على تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
   特别是管理人员必须学会承担责任，并掌握基于信息和通信技术的管理系统。
4. وأقرت بأنه ينبغي استهداف مشاركة الشركات المحلية في البرامج الإنمائية، فضلاً عن التعود على التكنولوجيا بمختلف أنواعها.
   她认为，应当在发展方案中以当地公司的参与为目标，并熟悉掌握各种不同技术。
5. (ب) والحاجة إلى مساعدة تقنية بغية التعود على الإجراءات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقيات، والأخذ بتكنولوجيات المعلومات الجديدة، ولإجراء تدريب فني؛
   接受技术援助，以便熟悉执行公约的程序和采用新的信息技术，进行专业培训；