التعليم في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الطلب من الأمين العام تشكيل فريق رفيع المستوى من الخبراء للنظر في وضع التعليم في العالم العربي في مختلف درجاته وجوانبه، ووضع التوصـيات اللازمـة للنهوض بالتعليم في العالم العربي.
   请秘书长组成一个高级专家小组，负责审查阿拉伯世界各个级别和所有方面的教育，并为振兴阿拉伯世界教育提出必要建议；
2. (هـ) رحبت باقتراح العديد من البلدان النامية أن تكون جزءا من فريق الخبراء المعني بتنقيح التصنيف الدولي الموحد للتعليم وتنفيذه لأن ذلك يعزز تحسين إحصاءات التعليم في العالم النامي.
   (e) 欢迎许多发展中国家有关参与修订和实施国际教育标准分类专家组的建议，因为这将加强改善发展中世界的教育统计。
3. ويمثل النهج القائم على أساس نظام عام أداة نظرية قد يستخدمها أي شكل من أشكال الحكم لإيجاد حلول للسياسات المتعلقة بقضايا اجتماعية معقدة مثل تطوير التعليم في العالم النامي.
   一种通用的基于系统的方式是任何形式的政府都可以用来为发展中国家的教育发展等复杂的社会问题寻求政策解决的一种理论手段。
4. ومن الأمور الإيجابية أيضا الجهود المبذولة لإقامة اتصال، عن طريق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، مع مؤسسات التعليم في العالم العربي، وذلك لتسهيل ملء شواغر موظفي اللغات في المستقبل.
   另外，在通过西亚经济社会理事会与阿拉伯世界的教学机构建立联系、以利于将来填补语文工作人员的空缺方面所作的努力也值得肯定。
5. وتدير منظمة دولية غير حكومية اسمها " التعليم في العالم " مشروعاً آخر بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال. وتبلغ ميزانيته 4 ملايين دولار.
   一个名为 " 世界教育 " 的国际非政府组织一直在进行另一个消除最有害童工形式的项目，项目预算400万美元。