التعطل的中文翻译

المعدل المطبق لكي يعكس التأخر في استبدال الأفراد العسكريين المغادرين لمنطقة البعثة. عامل التعطل
该比率用于反映替换离开特派团任务区的军事人员方面存在的拖延情况。
وبوجه عام، تتناسب تكاليف حماية النظم من الأعطال عكسا مع طول فترة التعطل المقبولة.
一般来说，防止系统出故障的费用额基本上与可以接受的故障时间成反比。
يعزى انخفاض النواتج إلى مسائل تقنية في الطائرات المروحية وفترات التعطل نتيجة لعمليات الكشف العادية على الطائرات
产出减少的原因是与直升机有关的技术问题，以及因定期检查飞机而停飞
وضعف فيها دور الدولة في تحسين ظروف معيشة السكان بسبب التعطل الدستوري الذي دام أكثر من ٢٠ شهرا.
超过20个月的体制僵化严重损害了国家在改善居民生活条件方面的作用。
ومن ثم، فإنّ توخي نهج تدريجي من شأنه أن يقلّل من المخاطر ومن فترات التعطل التي لا بد منها والمرتبطة بالتغيير الذي تشهده المنظمة.
这种渐进的方法使组织变革带来的风险和不可避免的混乱最小化。