الترجمة التعاقدية的中文翻译

وأبرز ضرورة تمتع الترجمة التعاقدية بمستوى الجودة نفسه الذي تطلبه اﻷمانة العامة.
通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准。
وسيزداد اﻻعتماد على الترجمة التعاقدية من خﻻل التوسع التدريجي في سجل المتعاقدين.
将逐渐扩大特约人名册,更多地依赖订约承办翻译事务。
ويعزى الانخفاض تحت بند الترجمة التعاقدية أساسا إلى زيادة استخدام القدرات الداخلية للترجمة.
承包翻译费减少主要是由于更多地使用了内部翻译能力。
)أ( ﻻ تشمل وحدة التوزيع واﻻستنساخ ووحدة الترجمة التعاقدية المدرجتين تحت برامج فرعية أخرى.
a 不包括列入其他次级方案的分发和复制股和承包翻译股。
ووسعت قاعدة الترجمة التعاقدية وحُسن نظام تدفق أعمالها وإدارة عقودها.
外包翻译基础得到了扩大，其工作流程和外包管理系统得到了改进。