الترتيبات التجارية الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن الترتيبات التجارية الإقليمية يمكن اعتبارها سبيلاً إلى تحرير غير تمييزي للتجارة، وذلك مثلاً من خلال إنشاء ائتلافات لإجراء إصلاحات أعم.
   区域贸易安排可成为通往不歧视贸易自由化的一条道路，例如用为较一般性的改革建立同盟的办法。
2. وقد أصبح من الأمور المقبولة على نطاق واسع أن الترتيبات التجارية الإقليمية يمكن أن تكون تكملة مفيدة للنظام التجاري المتعدد الأطراف وأن تساعد في زيادة فعالية هذا النظام.
   人们广泛公认，区域贸易安排对多边贸易体系能够成为一个有益的补充，能够强化其效果。
3. وينبغي بالتالي أن توفر الترتيبات التجارية الإقليمية بين الجنوب والجنوب الطرق الكفيلة بتعزيز رأس المال، والمعارف، والتوسع التقني بين كافة أعضائها.
   因此，南南区域贸易安排应当提供途径，据以增强此种安排的所有成员之间的资本、知识和技术外溢效应。
4. وتوفر الترتيبات التجارية الإقليمية ليس فقط حماية من تقلبات الوضع العالمي فحسب بل أنها تمكن البلدان من اكتساب الخبرات في التعامل مع النظام التجاري المتعدد الأطراف.
   区域贸易安排不仅为全球局势动荡提供缓冲，还使各国能够获得与多边贸易体制打交道的重要经验。
5. مع التركيز على الترتيبات التجارية الإقليمية وتدابير الحماية في حالات الطوارئ (أمانة الكمنولث، 2002)
   确定如何应对多边贸易体制对小发展中经济体提出的挑战 -- -- 侧重于区域贸易安排和应急保护措施(英联邦秘书处，2002年)