التدخين غير المباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويودي التدخين غير المباشر بحياة زهاء 000 600 شخص سنويا في أنحاء العالم، منهم 000 430 من الكبار، وقرابة 64 في المائة من الوفيات بين الكبار هم من النساء.
   每年被动吸烟造成世界各地约60万人死亡，其中430 000人是成年人，64%是妇女。
2. وخلال التقييم التالي للدراسة تبين أن المشروع كان فعالا للغاية في التوعية بأخطار التدخين غير المباشر وتعديل السلوكيات المتصلة به من جانب كل من الرجال والنساء.
   研究后的评价中发现，该项目对于提高男子和妇女对被动吸烟危害的认识和改变有关行为非常有效。
3. وقد أجرت منظمة الصحة العالمية دراسة تجريبية في فييت نام في عام 2009 ترمي إلى اتباع نهج مستند إلى نوع الجنس للحد من التدخين غير المباشر في المجتمع الفييتنامي.
   2009年世卫组织在越南进行了一项试点研究，目的是采用基于性别的方式，减少越南社会的被动吸烟现象。
4. وإذا اعتُبر التدخين غير المباشر خطرا مهنيا فإن مكافحته يجب أن تستند إلى تشريعات الصحة والسلامة المهنيتين بالإضافة إلى التشريعات الصادرة بموجب الاتفاقية الإطارية.
   如果二手烟是一种职业危害，那么其管控措施应该建立在依据《框架公约》制定的立法以及职业健康和安全立法的基础之上。
5. 113- وأشار بالإضافة إلى ذلك إلى أن التدخين غير المباشر يمثل في رأيه " خطرا جليا ومباشرا " على صحة الموظفين والمندوبين على حد سواء.
   美国代表还指出，他认为被动吸烟对工作人员和代表的健康构成了 " 明显的直接危险 " 。