التحرر من الخوف的中文翻译

واﻹعﻻن يعتبر أن التحرر من الخوف والتحرر من العوز من أسمى مطامح البشر إلى جانب حرية القول والعقيدة.
《宣言》把免受恐惧和匮乏的自由同言论和信仰自由一起,定为人的最高理想。
ولذلك ينبغي أن يكون الشاغل الأساسي للتنمية هو ضمان التحرر من الخوف والفاقة وتوفير حياة كريمة للجميع.
因此，发展的主要关注应该是确保所有人免于恐惧、免于贫穷、过有尊严的生活。
تضطلع الوكالة اليوم بدور هام في معالجة مسألتي التحرر من الخوف والتحرر من العوز في آن واحد.
原子能机构今天在同时确保免于恐惧的自由和免于匮乏的自由方面发挥着重要作用。
وهذه الحرية أساسية وجوهرية للبشر حتى يتمتعوا بالحريات الأخرى، مثل التحرر من الخوف وحرية العيش في كرامة.
这项自由极端重要，对人们享有其他自由，如免于恐惧和尊严生活的自由，具有根本性。
كما ستكون بذلك قد أنصفت هدف مؤسسي الأمم المتحدة المتمثل في كفالة التحرر من الخوف والتحرر من العوز للجميع.
这也将是对待联合国缔造者们所确定的保障所有人免于恐惧和匮乏目标的应有态度。