التاريخ المعاصر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى تحديث معرض بمتحف مقاطعة آلاي وسمي باسم لورمانجان داتكا، الذي اضطلع بدور هام في التاريخ المعاصر لقيرغيزستان.
   库尔曼然·达特基是吉尔吉斯斯坦近代史上起到过关键性作用的人物，阿赖地区一个以她名字命名的博物馆已重新开放。
2. ومثال على ذلك آلاف اللاجئين الذين استقبلهم بلدي في التاريخ المعاصر وساهموا دون شك في إثراء الحياة التعليمية والثقافية والاجتماعية للمكسيك.
   我国在当代历史上收留了数以万计的难民就是这项政策的例证，这些难民无疑丰富了墨西哥的教育、文化和社会生活。
3. إن التاريخ المعاصر للبنانيين يعكس فعالية قيم الديمقراطية، والتسامح، والقبول باﻵخر والتفاعل معه، في خلق الصيغة اللبنانية، التي اقترنت باحترام حقوق اﻹنسان وحمايتها وتعزيزها.
   黎巴嫩的现代史表明了民主价值观、容忍、互相接受和互相交往有效地建立了黎巴嫩模式这就是尊重、提倡和保护人权。
4. باعتبارهما الضحية الوحيدة لاستخدام أسلحة الدمار الشامل في التاريخ المعاصر - يرفضان تطوير واستخدام كل هذه الأسلحة غير الإنسانية على أسس إيديولوجية أو استراتيجية.
   同时，作为近年来使用大规模毁灭性武器的唯一受害者，我们反对以意识形态和战略为借口发展和使用所有这些不人道武器。
5. وهو يمثل أيضا حالة من تلك الحالات في التاريخ المعاصر التي ضحـت فيها أمـة فقيرة محروقـة بالكثير في سبيل قضية العالم الحر، وعاملها المجتمع الدولي في المقابل بتجاهل قاسٍ وعاقبها.
   它还代表着当代历史上这样一种情况，即一个贫穷和被剥夺的民族为了自由世界的事业作出了如此重大的牺牲，而又受到国际社会冷漠和惩罚的对待。