البيان الرئاسي的中文翻译

سادساً، وضعت عمداً البيان الرئاسي جانباً بغية تبسيط وتيسير التوصل إلى اتفاق.
第六，我还删去了主席声明，这样更加简明，更加易于达成协议。
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى ردا على البيان الرئاسي
秘书长应主席声明的要求提交的关于中非共和国局势的报告
ولاحظ المجلس في البيان الرئاسي الاستفتاء المقبل الانتخابات المقرر إجراؤها في عام 2010.
安理会在主席声明中注意到即将举行公民投票和定于2010年举行选举。
ودعا البيان الرئاسي الأخير إلى إجراء تحقيق ذي مصداقية وإلى رفع الحصار المفروض على غزة.
近期发表的主席声明呼吁进行可信的调查，并呼吁解除对加沙的封锁。
وختاما، نود أن نشكر وفد تنزانيا على عمله في إعداد مشروع البيان الرئاسي الذي نؤيده.
最后，我们感谢坦桑尼亚代表团为拟订我们支持的主席声明草案而做的工作。