البيانات الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إبلاغ البيانات يعتبر أساسياً لفعالية أداء بروتوكول مونتريال بيد أن ثمة تساؤلات حيال نوعية البيانات الأصلية التي تجمعها الأطراف وتزود بها أمانة الأوزون.
   数据汇报是《蒙特利尔议定书》有效运作的必要因素。 然而缔约方收集并向臭氧秘书处报告的原始数据的质量受到了质疑。
2. ولا بد في كثير من الأحيان الحفاظ على مصادر البيانات الأصلية التي تدعم عملية إعادة تحليل الغطاء الأرضي وفقاً للتكنولوجيات الآخذة في التطور أو المعايير المتغيرة أو متطلبات الجهة المستفيدة.
   通常有必要保留原始数据来源，以便支持根据技术进步或标准或用户要求的变化对土地覆被进行再次分析。
3. (ح) نشر البيانات الأصلية (المصنفة) المجموعة على نطاق المقاطعات الفرعية من أجل تلبية احتياجات تقييم محددة على نطاقات مكانية مختلفة، بالإضافة إلى البيانات المصنفة (مثل الإحصاءات الوطنية)؛
   除了总合数据(如国家统计)之外，传播分区一级收集的原始(分类)数据，以便满足不同空间尺度的具体评估需求；
4. وتحتوي قاعدة البيانات المحدَّثة على بيانات عن 680 حالة عثور على الكبريتيدات، أي مما زاد من حجم مجموعة البيانات الأصلية لعام 2001 المودعة في المستودع المركزي للبيانات بأكثر من الضعف.
   更新后的数据库包含涉及680个硫化物矿点的数据，比中央数据库原先的2001年数据集规模还要大一倍以上。
5. إلا أن منظمة إنترأوشانيمتال اشترطت إدماج بياناتها في النموذج على شكل معالج جيوإحصائياً (بطريقة كريغ) مما من شأنه أن يحول دون استخلاص مجموعة البيانات الأصلية من أي مادة منشورة.
   然而，IOM提出的条件是其数据应以地理统计处理形式（克里格法）纳入模型，这可以防止从任何公布的材料中提取原始数据集。