البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان متوسط المعدل السنوي لنمو الصادرات إيجابياً بالنسبة إلى البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية (باستثناء موريشيوس)، وقد تراوح بين 0.9 في المائة (كوت ديفوار) و12.9 في المائة (سري لانكا).
   粮食净进口发展中国家年均出口增长为正数(毛里求斯除外)，在0.9%(科特迪瓦)和12.9%(斯里兰卡)之间。
2. وقد أحرزت المناقشات بشأن بدء العمل بمرفق لتمويل واردات الأغذية لصالح البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وأقل البلدان نمواً تقدماً ملحوظاً في العامين الماضيين، وذلك على الأقل من حيث العناصر العملية المثلى لمثل هذا المرفق.
   过去两年，向粮食净进口发展中国家和最不发达国家提供粮食进口融资的讨论已取得相当的进展，至少在贷款最佳运作方面。
3. تشدد على أنه ينبغي، في إطار التصدي لتقلب الأسعار والمضاربة المفرطين في أسواق السلع الغذائية، إيلاء اهتمام خاص لحاجة البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية إلى تحقيق أمنها الغذائي؛
   " 6. 强调指出，在处理粮食商品市场过度价格波动和投机问题时，应特别关注粮食净进口发展中国家实现粮食安全的需要；
4. فكيف يمكن التوفيق بين هذه الأهداف المتعارضة؟ وما هي الإمكانات لإقامة " إطار إنمائي " ؟ وكيف يمكن المواءمة بين مصالح البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية والبلدان المصدرة الصافية للأغذية؟
   如何调和互相冲突的目标？ " 发展盒 " 的前景何在？ 如何调和净出口粮食的发展中国家和净进口粮食的发展中国家的利益？
5. ويجب أن تؤخذ في الاعتبار هذه المفارقة واختلالات التوازن المتأصلة في نظام التجارة المتعدد الأطراف فتراعى شواغل البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وأقل البلدان نمواً لإدماج جميع البلدان النامية في نظام التجارة المتعدد الأطراف.
   鉴于这种矛盾之处以及多边贸易系统中所固有的不平衡，因此必须要考虑粮食净进口发展中国家和最不发达国家关注的问题，以将所有发展中国家纳入多边贸易系统。