البلدان الجزرية النامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الرغم من توزيعنا الجغرافي، فإن البلدان الجزرية النامية الصغيرة تعمل معا بدأب حيال الشواغل المشتركة من خلال الشبكات الإقليمية والدولية، وأشهرها تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
   我们的地理分布没有妨碍小岛屿发展中国家正在通过区域和国际网络，其中最重要的是小岛屿国家联盟就共同关心的问题一起努力。
2. تشجيع وتعزيز ترتيبات التعاون المشترك بين البلدان وبين المناطق دون الإقليمية من أجل تبادل الخبرات والتعاون التقني بين البلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ وفيما بينها ومع غيرها من البلدان في المنطقة.
   4． 推动和加强国家间和次区域间合作安排，在太平洋发展中岛国之间以及与本区域其他国家交流经验、开展技术合作。
3. وستظل قضايا البلدان الجزرية النامية تحظى باﻻهتمام، ﻻ سيما من خﻻل تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية، المعقود في عام ١٩٩٤.
   因此,将会继续注意发展中岛国的问题,尤其是要执行1994年小岛屿发展中国家可持续发展全球会议所通过的《行动纲领》。
4. وتركز على البحث في موضوعي الفقر والتنمية استبانة الاتجاهات وآثار السياسات العامة في مجال تقديم المساعدة إلى البلدان الجزرية النامية بمنطقة المحيط الهادئ من أجل تحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
   亚太经社会目前的重点是研究贫穷和发展问题，查明帮助太平洋岛屿发展中国家实现千年发展目标方面的趋势和所涉及政策问题。
5. وشأنها شأن معظم البلدان الجزرية النامية الصغيرة فقد أدت الأزمة إلى تدهور في اقتصاد سانت لوسيا، مما نجم عنه انكماش في الناتج القومي الإجمالي وزيادة في مستوى البطالة وضعف في المركز المالي للحكومة.
   与大多数小型发展中国家一样，危机导致圣卢西亚的经济恶化，国内生产总值缩小，失业水平上升以及政府的财政状况削弱。