البروتوكول الأول的中文翻译

ومن المتوقع أن يحظر البروتوكول الأول إنتاج مواد انشطارية لصنع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة أخرى مستقبلاً.
第一项议定书将禁止在未来生产用于核武器或其他爆炸装置的裂变材料。
الإعلان الذي تنص عليه المادة 90 من البروتوكول الأول (بخصوص الموافقة المبدئية على اختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق)
《第一议定书》第90条预见到的声明(关于接受国际实况调查委员会)
كما يدوّن البروتوكول الأول مبدأ أساسيا آخر، وهو حظر الاحتفاظ بالممتلكات الثقافية كتعويضات حرب من الدولة المهزومة.
第一个议定书还确定了另一项基本原则，即禁止扣留文化财产作为战争赔偿。
(ج) يبلغ عدد الدول الأطراف الجديدة في البروتوكول الأول 12 دولة والبروتوكول الثالث 13 دولة والبروتوكول الرابع 14 دولة.
第一号、第三号和第四号议定书分别增加了12、13和14个新的缔约方。
وأصبح عدد الدول الأطراف في البروتوكول الأول 157، أما عدد الدول الأطراف في البروتوكـول الثاني فهو 150.
第1号议定书的缔约国数量是157个，而第二号议定书的缔约国数量是150个。