البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسرنا أن يكون البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات قد اجتذب اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمجتمع المدني.
   我们感到高兴的是， " 不同文明对话全球议程 " 引起会员国、国际组织和民间社会越来越浓厚的兴趣。
2. ويعرب الاتحاد الأوروبي أيضا عن دعمه الكامل للمبادرات الجارية الأخرى المتعلقة بالحوار بين الديانات وبين الثقافات في هذا الميدان، مثل البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وبرنامج عمله.
   欧洲联盟还表示充分支持正在这一领域开展的信仰间和文化间的其他相关活动，例如《不同文明对话全球议程》及其《行动纲领》。
3. ويسعدنا أن نلاحظ أنه منذ عام 2001 أصبح البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات مبادرة هامة لتعميق التفاهم المتبادل بين الأمم.
   我们高兴地注意到，自2001年以来， " 不同文明对话全球议程 " 已成为推动国家间相互了解的重要倡议。
4. 33-1 تأكيد ضرورة مواصلة تعزيز الحوار بين الحضارات، وثقافة السلام والحوار بين الثقافات، وذلك بعدة طريق من بينها البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وتحالف الحضارات؛
   1强调需要继续增强不同文明间的对话、和平文化及文化间的对话，采用的方法除其他外包括《不同文化对话世界方案》和不同文明联盟；
5. 35-1 التأكيد على ضرورة المضيّ في تعزيز " الحوار بين الحضارات " و " ثقافة السلام " و " حوار الثقافات " وغيرها، من خلال " البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات " و " تحالف الحضارات " ؛
   1 强调必须继续通过不同文明间对话世界方案和文明联盟等途径加强不同文明间对话、和平文化和文化间对话；