البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا السبـب، تنظر اللجنة الإحصائية حاليا في مشروع قرار يدعم البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 ويشمل سنوات التعداد من 2005-2014.
   为此，统计委员会现正考虑起草支持时间涵括2005-2014年的2010年世界人口和住房普查方案
2. وسيكون من شأن البيانات المنبثقة عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، أن تحسِّن توافر المعلومات المتعلقة بالشيخوخة (انظر أيضا الفرع الرابع أعلاه).
   当前的2010年世界人口和住房普查方案生成的数据将改善有关老龄化的信息的提供(另见上文第四节)。
3. (هـ) لاحظت بارتياح أن عمل البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 يجري تنسيقه بشكل وثيق مع المبادرات الإقليمية وأن الشواغل الإقليمية تؤخذ بعين الاعتبار؛
   (e) 满意地注意到2010年世界人口和住房普查方案与各区域倡议密切协调，并考虑到这些区域表达的关切；
4. سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020.
   委员会将收到秘书长关于2010年世界人口和住房普查方案以及关于2020年世界人口和住房普查方案筹备情况的报告。
5. وتضم قاعدة بيانات حولية الأمم المتحدة الديموغرافية جولة عام 2010 من البيانات المتفق عليها دوليا من البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن مع ما يتصل بذلك من استقصاءات بالعينة وسجلات إدارية.
   《联合国人口统计年鉴》数据库容纳了2010年世界人口和住房普查方案及相关抽样调查和行政登记提供的国际商定数据。