البرنامج الإنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ موظفو المفوضية تطبيق الترتيبات الجديدة لدورة البرنامج الإنساني على التخطيط الاستراتيجي لعام 2014 للاستجابات الإنسانية لعدد من الأزمات.
   人权高专办正在将人道主义方案周期的新安排应用于针对一些危机的2014年人道主义应对战略规划。
2. وإنني أحث بقوة مجتمع المانحين على دعم هذا البرنامج الإنساني الهام لكي يستمر ويتوسع خلال عامي 2007 و 2008.
   我强烈敦促各捐助方支助这一重要的人道主义方案，使它得以在2007年和2008年继续实施和扩大。
3. وأكدوا أن جميع هذه الصعوبات والقيود التي تواجه عملية تنفيذ البرنامج الإنساني ينبغي أن تعالج بطريقة بناءة وبكفاءة.
   安理会成员强调，应以建设性的、高效率的方法来处理在执行这一人道主义方案过程中的所有这些困难与制约。
4. ويقوم المركز أيضا بوضع نظام للرصد سيكون متفقا مع نهج المشروع في البرنامج الإنساني المشترك بين الوكالات ويستند إلى أهداف واضحة ومؤشرات للأداء.
   该中心也在根据明确的目标和业绩指标拟订一个与机构间人道主义方案的项目做法兼容的追踪系统。
5. وعليه تكون آبار الإنتاج الجديدة ضرورة قصوى، إذا أريد الاحتفاظ بمستويات قدرات الإنتاج والتصدير ومستويات تمويل البرنامج الإنساني الحالية.
   因此，如果要持续目前的生产和出口能力，并以目前水平为人道主义方案供款，那么新的生产是绝对必要的。