البحث عن وظيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يعاني 40.3 في المائة من سكان الريف العاطلين عن العمل والبالغ عددهم 2.2 مليون من حالة بطالة مزمنة (أي أن فترة البحث عن وظيفة تمتد إلى 12 شهراً أو أكثر).
   220万农村失业者中有40.3%处于无人雇佣的失业者地位（求职达12个月及以上）。
2. يكون امرأة في جميع الحالات تقريباً - الكثير من الوقت في العناية بالشخص المريض في الأسرة، مما يمنعه من البحث عن وظيفة أو أي عمل آخر.
   病患的护理人员----几乎全是女性----必须花费大量时间照料家中的病人，致使她们不能找工作，无法以任何形式就业。
3. وتحيط هذه التحقيقات الجمهور علما بما ينبغي عمله قبل الالتحاق بوظيفة، والخيارات في البحث عن وظيفة جديدة، كما تقدم نصائح بشأن المقابلات وغير ذلك من المعلومات الهامة.
   报道旨在让公众了解在参加工作前应该采取什么措施，在寻找新工作时可采取哪些选择方案，面试技巧以及其他方面的重要信息。
4. وهذه المساعدة الخاصة بالبحث عن وظيفة ستتيح التدريب على أساليب البحث عن وظيفة )صياغة السيرة الذاتية، وأساليب المقابﻻت، والعرض( ﻹعداد العاطلين للتقدم بطلبات وظائف وتزويدهم بالمهارات والثقة الﻻزمتين لكي يقدوما أداءً جيداً عن التحدث إلى أرباب العمل.
   寻找工作方面的帮助，提供寻找工作技巧的培训(简历、面试技巧、自我介绍)，帮助失业的人申请工作，给他们与雇主谈话取得良好印象的技巧和信心。
5. وضع دليل لإدماج المنظور الجنساني في الرعاية المُقدمة للمستفيدين في المكاتب البلدية لتقديم المعلومات المهنية، وذلك بالاستعانة بدليل البحث عن وظيفة الذي صاغه في شيلي في عام 1993 كل من الإدارة الوطنية لشؤون المرأة والبرنامج الوطني للتدريب والتوظيف ومنظمة العمل الدولية
   参照国家妇女事务处、培训就业处和国际劳工组织1993年在智利编制的求职指南，编制手册，纳入性别观点，供市劳动信息处的使用者参考。