الانتخاب المباشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 91- وهناك مشكلة أخرى في هذه التوصية هي أنها تحاول تغيير إجراء ديمقراطي يتمثل في الانتخاب المباشر لأعضاء لجنة حقوق الإنسان ليصبح إجراء غير ديمقراطي يتمثل في تعيينهم من قِبل الرئيس.
有关该建议的另一个问题是，有人试图将人权委员会成员直接选举的民主程序改为由主席提名的非民主程序。 - وتقتضي المادة 63 من الدستور بوضوح من كل الأحزاب السياسية أن تجعل المرأة تمثل نسبة 33 في المائة من مرشحيها لكل من نظام الفائز الأول في الانتخاب المباشر والانتخاب لنظام التمثيل التناسبي.
《宪法》第63条明确要求所有政党通过得票最多者当选和比例代表选举制度，在制宪会议中提名33%的候选人。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيضمـن الإبقاء على عائق إعادة الانتخاب المباشر للأعضاء غير الدائمين فرصة دخول المجلس لأكثرية واسعة من أعضاء الأمم المتحدة، تشمل أكثر من 100 دولـة صغيرة ومتوسطة الحجم.
此外，保留非常任理事国不得接着连选担任的规定将能保证，由100多个中小国家组成的联合国大多数会员国有机会进入安理会。 - كما ذكرت أنه تم في أواخر عام 1999 طرح مشروع قانون يكفل ما لا يقل عن ثلث المقاعد للمرأة من العدد الإجمالي للمقاعد التي تملأ عن طريق الانتخاب المباشر في مجلس الشعب، والمجالس التشريعية في الولايات.
她还指出,已在1999年末提出一个议案,将在国民议会和邦议会直接选举的席位总数中为妇女保留不低于三分之一的席位。 - كما ذكرت أنه تم في أواخر عام 1999 طرح مشروع قانون يكفل ما لا يقل عن ثلث المقاعد للمرأة من العدد الإجمالي للمقاعد التي تملأ عن طريق الانتخاب المباشر في مجلس الشعب، والمجالس التشريعية في الولايات.
她还指出，已在1999年末提出一个议案，将在国民议会和邦议会直接选举的席位总数中为妇女保留不低于三分之一的席位。